Kalemi Ağdalı Dilden Uzak, Barışın Anlatıcısı, Yunan Yazar Yannis Ritsos’tan Hayata Dair 10 Alıntı

29 Eylül 2020

1909’da Yunanistan’da dünyaya gelen Yannis Ritsos yüksek öğrenim için 17 yaşında Atina’ya gider. Ancak Atina’da aldığı bir kararla yüksek öğrenim görmekten vazgeçer. Pek çok işte çalışır ve 1927 yılında vereme yakalanır. 4 sene senatoryumda tedavi görür. İlk şiirlerini ise bu senatoryumda kalme alır. Yazdığı şiirlerde burjuva karşıtlığını ve Sovyetler düzenini yansıtır.
1960’lı yıllarda  Mikis Theodorakis, Yannis Ritsos’un şiirlerini müziğe uyralar. Bu şarkılar 1967-74 yılları arasında ise diktatörlük karşıtı gösterilerde halk hareketinin bir sembolü haline geldi.

1) “Günaha girmekten korkuyordu zavallı kızcağız, hangi
günahtan? Neden günah sayılıyordu insanın isteklerine uyarak yaşaması?”

2) “Ölüm varsa da, her zaman, ikinci gelir.
Çünkü her zaman en başta, özgürlük.”

3) “İnsanlar sustukları zaman, anlarsın
sonunda gerçeği öğrendiklerini ya da hiç değilse
ezberledikleri yalanları yinelememenin
o gizli gururunu duyduklarını…”

4) “Kendi ülkelerine yabancı, kendilerine yabancı, kayıtsız onlar ki
bir zamanlar sorumluluklarına inanmışlardı,
sorumluluğuna genellikle yurttaşın,
onlar ki geniş bilgileri vardı (bazen ezberlenmiş),
güzeldiler, kolayca inandırılırlardı.”

5) “Ve birden, hepsi sustu, kendilerini yapayalnız ve ötekilerden  kopmuş hissederek, özgürmüş gibi, süreyle birleşmiş gibi, herkesin olan bir yalnızlıkta. Ve o zaman  anladılar ki yalnızlıklarıdır biricik özgürlükleri, ama o da (gözle görülmese de) korunmasızdır, yaralanabilir, binlerce tuzak ortasında, yapayalnız.”

6) “Ve insanlar böylesine bölünmüş, görevle korku arasında, yalnızlıkla sevgi arasında, öfkeyle acı arasında, böylesine bölünmüş. Bir şey eksik bu dünyada. Bir şey eksik.”

7) “Bitmez yarıda kalan. Yeniden başlar.”

8) “Barış yemek kokusudur tüten akşamleyin, arabanın yolda durmasının korkutmadığı, kapı çalınmasının dost demek olduğu…”

9) “Kardeşlerim,
barış içinde derin derin soluk alıyor tüm dünya bütün düşleriyle. Verin elinizi kardeşlerim, işte budur barış.”

10) “Biliyor musunuz, bazen ancak parçalanmakta sapasağlam kalabileceğimize inanıyorum, bunun bilincindeysek elbet.
Hem nasıl bilincinde olmayız, bizi parçalayan ve yeniden yadsıdığımız şeylerle bir araya getiren de kendi bilgimiz olduğuna göre.”

Rutkay Aziz’in seslendirmesi ile Yannis Ritsos’un Barış Şiiri:

Yorumlar (0) Yorum Yap

/